1、滌綸纖維被

1. Polyester fiber quilt

滌綸長絲(si) 為(wei) 立體(ti) 螺旋卷曲結構，形狀看似細長的小彈簧，孔數越多，空氣越多，保暖性越好，透氣性越強，壓縮回彈力越高。機洗水洗均可，脫水後陰涼通風處晾曬，不變形，常保如新。

Polyester filament has a three-dimensional spiral curled structure, with a seemingly slender small spring shape. The more holes there are, the more air there is, the better the insulation, the stronger the breathability, and the higher the compression and rebound force. Machine wash and water wash are acceptable. After dehydration, it should be dried in a cool and ventilated place without deformation and kept as new.

2、棉織物

2. Cotton fabric

清洗時，應先把洗滌劑放入水中，待完全溶解後，再放入棉織物，一般浸泡時間不超過半小時，水溫不超過40度，淺色和深色麵料分開浸泡和洗滌，避免輕微的染色。注意洗滌時勿使用含漂白劑成分的洗滌劑。

When cleaning, the detergent should be put into water first, and after it is completely dissolved, cotton fabric should be added. Generally, the soaking time should not exceed half an hour, and the water temperature should not exceed 40 degrees. Light and dark fabrics should be soaked and washed separately to avoid slight dyeing. Be careful not to use detergents containing bleach during washing.

3、蠶絲(si) 被

3. Silk quilt

桑蠶絲(si) 富有彈性和很強的吸濕性。含有人體(ti) 所需的18種氨基酸，可增進皮膚細胞活力，其主要成份能吸收紫外線，美容養(yang) 顏。使用時請加被套等外罩物，不要在被胎上跑、跳，以免變形，蠶絲(si) 被應在通風良好、陰涼處晾曬，切忌曝曬；存放前必須先晾曬風幹，待被子放涼後再折疊；用深色布包裹存放，可長期使用不泛黃，上麵切勿重壓。切忌不可使用樟腦丸來收藏，以免發黃。蠶絲(si) 被不能水洗或幹洗，如不慎沾上汙漬時，請用專(zhuan) 用的洗滌劑局部清洗，通風陰涼處自然風幹。

Mulberry silk is elastic and has strong moisture absorption. Containing 18 amino acids required by the human body, it can enhance skin cell vitality, and its main components can absorb ultraviolet rays for beauty and beauty. When using, please add covers such as duvet covers and do not run or jump on the bed to avoid deformation. Silk quilts should be dried in a well ventilated and cool place, and avoid exposure to sunlight; Before storage, it is necessary to air dry and let the quilt cool before folding; Wrap and store with dark cloth, it can be used for a long time without yellowing, and do not place heavy pressure on it. Do not use camphor balls for storage to prevent yellowing. Silk quilts cannot be washed with water or dry cleaned. If they accidentally come into contact with stains, please use specialized detergent to clean them locally, and let them dry naturally in a ventilated and cool place.

4、羽絨被

4. Down comforter

羽絨被輕暖；柔軟富有彈性；回彈性奇佳；羽絨纖維會(hui) 呼吸，舒適宜人。請勿與(yu) 硬、尖利器相摩擦，以免麵料破損羽絨外溢。使用時請加被套等外罩物，間隔三到四周定時翻曬，一般2—3小時即可；存放前，須晾曬2—3小時，收回時拍打表麵塵土，並上下抖動被子，去除雜質，待被子放涼後再折疊；將防蟲劑放入羽絨被中，塑料包裝袋密封後，陰涼幹燥處存放。可以幹洗，不可水洗一般情況不建議洗滌，避免絨幹折斷影響保暖，不可曝曬，陰幹晾曬即能達到殺菌，去濕的效果。

Down comforters are light and warm; Soft and elastic; Excellent rebound performance; Down fiber can breathe and is comfortable and pleasant. Do not rub against hard or sharp objects to prevent fabric damage and down overflow. Please add an outer cover such as a duvet cover when using, and regularly turn it over for 2-3 hours at intervals of three to four weeks; Before storage, it should be air dried for 2-3 hours. When retrieving, pat the surface dust and shake the quilt up and down to remove impurities. Wait for the quilt to cool before folding; Put the insect repellent into the down jacket, seal it in a plastic packaging bag, and store it in a cool and dry place. Can be dry cleaned, not washed with water. Generally, it is not recommended to wash to avoid breakage of the fleece and affect warmth. It should not be exposed to sunlight. Dry and dry in the shade can achieve sterilization and dehumidification effects.

5、羊毛被

5. Wool quilt

酒店床上用品羊毛填充物天然，保暖吸濕；彈性良好易保養(yang) ；初次使用時，聰包裝中取出，先在陰涼處晾2到3小時，並輕拍被子，被子就會(hui) 恢複彈性。使用時請加被套等外罩物，間隔約一周定時晾曬，正反各晾2小時即可。存放前，請在陰涼處晾4—5小時，待被子放涼後再折疊；將防蟲劑放入羊毛被中，塑料包裝袋密封後，放置在幹燥處。被子存放時，上麵切忌重壓。羊毛被除特殊標明可水洗外，一般隻可幹洗。不可曝曬，建議陰幹晾曬1小時左右，即可達到殺菌去濕的效果。

Hotel bedding with natural wool filling provides warmth and moisture absorption; Good elasticity and easy maintenance; When using it for the first time, take it out of the packaging and let it dry in a cool place for 2 to 3 hours. Gently tap the quilt to restore its elasticity. Please add an outer cover such as a duvet cover when using, and air it at regular intervals of about a week. Air it for 2 hours on both sides. Before storage, please air it in a cool place for 4-5 hours and wait for the quilt to cool before folding; Put the insect repellent into the wool quilt, seal it in a plastic packaging bag, and place it in a dry place. When storing the quilt, avoid heavy pressure on top. Wool blankets are generally only allowed for dry cleaning, unless otherwise indicated as washable. Do not expose to sunlight. It is recommended to dry in the shade for about 1 hour to achieve the effect of sterilization and dehumidification.

本文由酒店布草提供幫助，更多的相關(guan) 內(nei) 容請點擊https://www.dngfsy.com希望本文能夠為(wei) 您帶來幫助，感謝您的閱讀！

This article is provided by hotel linen for assistance. For more related content, please click on https://www.dngfsy.com I hope this article can be helpful to you. Thank you for reading!